Home

Emma Home
  Enciclopedia MultiMediale Attiva


Manuel Vasquez Montalban
 

 
"Non si sa di nessuno che sia  riuscito a sedurre con ciò che aveva  offerto da mangiare; ma esiste un lungo  elenco di coloro che  hanno sedotto spiegando quello che si stava per  mangiare"
Manuel  Vàzquez  Montalbàn

 
cenni biografici  Manuel Vázquez Montalbán è nato a Barcellona nel 1939. È autore di testi di poesia e narrativa, espressioni artistiche che ha scandagliato con maestria, e di un fortunato ciclo di polizieschi. Saggista e giornalista, acuto osservatore dell'evoluzione morale e civile della società spagnola, è stato insignito di numerosi riconoscimenti, tra cui il Premio Racalmare, assegnatogli a Palermo, nel 1989, da una giuria presieduta da Leonardo Sciascia. E' conosciuto in tutto il mondo grazie alla serie di suoi romanzi dedicati al detective Pepe Carvalho, un personaggio cui la "barcellonesità" non ha impedito di essere apprezzato in tantissimi paesi, perfino in Cina. Ma Manuel Vázquez Montalbán non ha scritto soltanto i venti romanzi che compongono la "serie Carvalho". Egli è noto proprio per la sua prolificità: ha scritto e scrive poesia, saggi di sociologia, politica, attualità, letteratura, pochi indimenticabili romanzi indipendenti dal ciclo Carvalho, pièces teatrali e una enorme quantità di articoli per diversi giornali spagnoli e non.

 
in rete


 
sito che si occupa dello scrittore dal punto di vista giornalistico e non solo

 
L'INTERVISTA - Manuel Vàzquez Montalbàn

 
leggere ricette e inserire le proprie

 

Manuel Vazquez Montalban
Ricette immorali
tr. di H. Lyria
Feltrinelli, 1994
pp.160 L. 10000
Goduriosa

1350 g di zucchero
1350 g di mandorle tostate e macinate
3 bicchieri d'acqua
36 tuorli d'uovo
1 bastoncino di cannella
la scorza di un limone

Sbattere i tuorli per un paio di minuti. Mettere in una casseruola lo zucchero, la cannella e la scorza di limone. Mescolare. Cuocere sino a quando lo zucchero sarà sciolto e comincia ad addensarsi leggermente. Versare le mandorle poco a poco, mescolando sempre e facendo attenzione a non bruciare l'impasto. Togliere la cannella e la buccia di limone, che si buttano via. Continuare a cuocere perchè si addensi, fino a quando si mescola a fatica. Aggiungere poco a poco i tuorli, continuando a rimestare sempre nello stesso senso. Togliere dal fuoco appena comincia a bollire, altrimenti impazzisce. Servire freddo. Dopo aver fatto l'amore, soprattutto se la donna è bruna e della costa cantabrica o di quella di Huelva, ma sempre di una costa, è necessario qualche tempo di coccole e di intrattenimento, perché si espandono come le brune di pianura. In questi tempi di coccole di mezza stagione non c'é nulla come la pasticceria popolare fornita, contrariamente alle regole, non dalla donna ma dall'uomo. Perché sarà segno di delicatezza e di antica e tradizionale affettuosità che l'uomo prenda dal frigo un vassoio di goduriosa attribuita a una mamma che veglia i riposi del guerriero suo figlio. Chi non ha, per sua sfortuna, una mamma sotto tiro, può sostituirla con una madrina o vecchia vicina o portinaia con il dono della generosità. Piatto che suscita nostalgie di sapori e profumi di infanzia, un'età della vita in cui la pasticceria è una patria e il mondo sono i quattro punti cardinali di una casa mentale immaginaria. Dopo essersi ben goduti la goduriosa si constaterà, irrimediabilmente, che le nuove pratiche amorose sono più sussiegose e tenere, meno aggressive, piene di quel soave tocco disarmato con cui si esplica l'amore vero. Si corre il rischio, tuttavia, che l'amore continui nel tempo ed esiga relazioni stabili, galeotta senza ombra di dubbio la goduriosa. Coloro che non vogliono incorrere in un simile rischio, possono sostituire questo nostalgico dessert con le frittelle al miele, altrettanto buone e profondamente dolci, ma meno sentimentali.

da: "Ricette Immorali" di Manuel Vàzquez Montalbàn
Le ricette di Pepe Carvalho
trad. di Hado Lyria Feltrinelli
pp.336
Mi manda Pepe Carvalho
MANUEL VÁZQUEZ MONTALBÁN
Bell'Europa, numero 7, Ottobre 1997

È la raccolta delle ricette che Carvalho ha presentato in tutti i suoi libri fino a Il centravanti è stato assassinato verso sera, con i relativi commenti. Per questo motivo, lo si considera facente parte della serie Carvalho. "Insieme alla varietà delle sue cucine, la Spagna nasconde quella dei suoi insaccati ben conosciuti da noi indigeni, e i suoi formaggi poco conosciuti e apprezzati dagli indigeni in genere. Poi ci sono i vini, che però sono da bere e non da mangiare e richiedono altro trattamento. Per ora e come avviso ai naviganti: quando arrivate in Spagna, toglietevi l'occhiata giacobina e andate di regione in regione sorprendendovi davanti alla combinazione gastronomica rinata tra la memoria del passato e il desiderio culturale della sorpresa".


 
Illustrazione del pane e pomodoro nell'edizione spagnola di "Ricette Immorali"
bibliografia - ricca bibliografia oridnata  per generi con schede di approfondimento

Manuel Vazquez Montalban, Gli allegri ragazzi di Atzavara, tr. di H. Lyria, Frassinelli 1993,
pp. 274 L. 28500

Manuel Vazquez Montalban, Assassinio al Comitato Centrale, tr. di L. Panunzio Cipriani, Sellerio 1984, pp. 292 L. 14000

Manuel Vazquez Montalban, Il centravanti èstato assassinato verso sera, tr. di H. Lyria, Feltrinelli 1991, pp. 200 L. 22000

Manuel Vazquez Montalban, Dallo spillo all'elefante, tr. d iL. Hado, Frassinelli 1994,
pp. 192 L. 24500

Manuel Vazquez Montalban, Il fratellino, tr. di H. Lyria, Feltrinelli 1997,
pp. 192 L. 25000

inizio pagina